📛 ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ — ਇਹ ਪੰਨਾ ‘ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ’ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਹਿੰਦੀ ਤੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ‘ਗੁਰੂ’ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਯੋਗ ਦਾ ਨਾਂ ‘ਗੁਰੂ ਚੰਡਾਲ ਯੋਗ’ ਪੈ ਗਿਆ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਓਪਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਲੱਗਣਾ ਵੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਦਾ ਅਰਥ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦਾ ਨਹੀਂ। ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਜੰਤਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਹਿ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਲਿਖਿਆ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਇਹੀ ਗੱਲ ਵਾਰ ਦੇ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹੈ। ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ‘ਗੁਰੂਵਾਰ’ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦਿਨ ਵੀਰਵਾਰ ਹੈ। ਜਿਹੜੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ‘ਗੁਰੂਵਾਰ’ ਲਿਖਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਉਲਥਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਪੰਨੇ ਦੇ ਪਤੇ ਵਿੱਚ ‘guru-chandal’ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਉਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਖੋਜਦੇ ਹਨ — ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
♃ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਇੰਨੇ ਅਹਿਮ ਕਿਉਂ
ਨੌਂ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਇਕੱਲੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਪੈਣ ਨਾਲ ਮਾੜਾ ਘਰ ਵੀ ਸੁਧਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪੰਜਵੀਂ, ਸੱਤਵੀਂ ਤੇ ਨੌਵੀਂ — ਤਿੰਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਆਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਇਹੀ ਤਿੰਨ ਘਰ ਔਲਾਦ, ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਤੇ ਭਾਗ ਦੇ ਹਨ। ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਜੰਤਰੀ ਵਾਲਾ ਕੁੰਡਲੀ ਖੋਲ੍ਹਦਿਆਂ ਹੀ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ — “ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਕਿੱਥੇ ਬੈਠੇ ਹਨ?”
ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਕਰਕ ਰਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਦੇ (੫° ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਰਮ ਉੱਚ) ਤੇ ਮਕਰ ਵਿੱਚ ਨੀਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਧਨੁ ਤੇ ਮੀਨ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਣ ਤਾਂ ਅਸਰ ‘ਬਦਕਿਸਮਤੀ’ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ — ਇੱਕ ਬਰੀਕ ਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ: ਠੀਕ ਸਲਾਹ ਠੀਕ ਵੇਲੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ, ਤੇ ਜੋ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਦਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
📋 ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਦੋਸ਼ ਦੇ ਪੰਜ ਰੂਪ
| ਰੂਪ | ਕੀ ਹੋਣ ’ਤੇ | ਰਵਾਇਤੀ ਪਾਠ |
|---|---|---|
| ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ-ਰਾਹੂ ਯੋਗ | ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਤੇ ਰਾਹੂ ਇੱਕੋ ਘਰ ਵਿੱਚ | ਸਲਾਹ ਲੈਣ ਤੇ ਮੰਨਣ ਵਿੱਚ ਔਕੜ; ਬੁੱਧੀ ਤਿੱਖੀ ਪਰ ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਰੀਤ ਨਾਲ ਟਕਰਾਅ |
| ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ-ਕੇਤੂ ਯੋਗ | ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਤੇ ਕੇਤੂ ਇੱਕੋ ਘਰ ਵਿੱਚ | ਵੈਰਾਗ ਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਵਧਦੀ ਹੈ; ਦੁਨਿਆਵੀ ਫਲ ਦੇਰ ਨਾਲ, ਪਰ ਸਮਝ ਪੱਕੀ |
| ਨੀਚ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ | ਮਕਰ ਰਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ੫° ਦੇ ਨੇੜੇ | ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਤੇ ਲੈਣ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁੰਝ; ਵੱਧ ਮਿਹਨਤ, ਘੱਟ ਮਾਣਤਾ |
| ਅਸਤ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ | ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ੧੧° ਦੇ ਅੰਦਰ | ਗਿਆਨ ਹੈ ਪਰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ; ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਵੱਡਿਆਂ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਹੇਠ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੱਬਣੀ |
| ਪਾਪਕਰਤਰੀ ਯੋਗ | ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਪਾਪ ਗ੍ਰਹਿ | ਮੌਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਓਂ ਰੁਕਾਵਟ; ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ |
ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਦੂਜੀ ਸਤਰ ਦਾ ਫਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਰਵਾਇਤੀ ਪਾਠ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ-ਕੇਤੂ ਮੇਲ ਨੂੰ ਦੁਨਿਆਵੀ ਪੱਖੋਂ ਢਿੱਲਾ ਪਰ ਸਮਝ ਦੇ ਪੱਖੋਂ ਡੂੰਘਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।
⚖️ ‘ਚੰਡਾਲ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਸਲ ਮਤਲਬ
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ, ਜਾਤ ਜਾਂ ਬਰਾਦਰੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵਾਸਤਾ ਨਹੀਂ। ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮਿਲਾਵਟ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ — ਰਾਹੂ ਛਾਇਆ ਤੇ ਧੁੰਦਲੇਪਣ ਦਾ ਕਾਰਕ ਹੈ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਸਾਫ਼ਗੋਈ ਤੇ ਨਿਆਂ ਦਾ। ਦੋਵੇਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ’ਤੇ ਪਾਠ ਇਹ ਬਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ‘ਸਾਫ਼ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਵਟ ਆ ਗਈ’। ਸਿੱਖ ਪਾਠਕ ਲਈ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਗੁਰਬਾਣੀ ਜਾਤ-ਪਾਤ ਨੂੰ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਰੱਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਵਿਹਾਰਕ ਅਰਥ ਵੀ ਇੱਕਪਾਸੜ ਨਹੀਂ। ਰਾਹੂ-ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਮੇਲ ਵਾਲੇ ਕਈ ਜਾਤਕ ਲੀਹੋਂ ਹਟ ਕੇ ਨਵੇਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੁੰਦੇ ਹਨ — ਵਿਦੇਸ਼, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਖੋਜ, ਮੀਡੀਆ। ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਠ ਇਸ ਨੂੰ ‘ਦੋਸ਼’ ਇਸ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਰੀਤ ਛੱਡਣੀ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਖ਼ਤਰਾ ਸੀ। ਅੱਜ ਦਾ ਪਾਠਕ ਇਸ ਨੂੰ ‘ਕੀਮਤ ਸਮੇਤ ਮੌਕਾ’ ਵਾਂਗ ਪੜ੍ਹੇ ਤਾਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਹੋਵੇਗਾ।
🙏 ਉਪਾਅ — ਵਿੱਦਿਆ-ਦਾਨ ਤੇ ਦਸਵੰਧ
ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਦਾ ਖੇਤਰ ਗਿਆਨ, ਸਲਾਹ, ਖੁੱਲ੍ਹਦਿਲੀ ਤੇ ਵੱਡਿਆਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਹੈ। ਸੋ ਇਸ ਦੇ ਉਪਾਅ ਵੀ ਓਥੋਂ ਹੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਪੂਜਾ ਤੋਂ ਨਹੀਂ। ਸਿੱਖ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਰੂਪ ਦਸਵੰਧ ਹੈ: ਆਪਣੀ ਕਮਾਈ ਦਾ ਦਸਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਸਾਂਝੇ ਭਲੇ ਲਈ ਕੱਢਣਾ, ਬਿਨਾਂ ਦੱਸੇ।
ਜੋ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ
- ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਖ਼ਰਚ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ — ਵਿੱਦਿਆ-ਦਾਨ
- ਦਸਵੰਧ ਨੇਮ ਨਾਲ ਕੱਢਣਾ
- ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਜਾਂ ਲੰਗਰ ਦੀ ਸੇਵਾ
- ਨਿਤਨੇਮ ਤੇ ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ; ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਟਿਕਾਅ ਮੰਗਦੇ ਹਨ
- ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ — ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨਹੀਂ, ਮੂਲ ਉਪਾਅ ਹੈ
ਸਾਵਧਾਨ
- ਲਗਨ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਪੁਖਰਾਜ ਪਾਉਣਾ
- ‘ਗੁਰੂ ਦੋਸ਼’ ਦੇ ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਮਹਿੰਗੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਖ਼ਰੀਦਣੀ
- ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਂ ਕਿੱਤੇ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਯੋਗ ਵੇਖ ਕੇ ਲੈਣਾ
- ਸਲਾਹ ਮੰਗ ਕੇ ਵੀ ਮਨਮਰਜ਼ੀ ਕਰਨੀ — ਇਹ ਯੋਗ ਦਾ ਫਲ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ
🧭 ਅਸਰ ਕਿੰਨਾ ਤੇਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ — ਕਿੱਥੋਂ ਮਾਪੀਏ
ਇੱਕੋ ਯੋਗ ਦੋ ਬੰਦਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਕਾਰਨ ਸਾਫ਼ ਹਨ। ਪਹਿਲਾ — ਅੰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਫ਼ਾਸਲਾ। ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਤੇ ਰਾਹੂ ਪੰਜ ਅੰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਣ ਤਾਂ ਯੋਗ ਤਿੱਖਾ; ਪੰਦਰਾਂ ਅੰਸ਼ ਦੂਰ ਹੋਣ ਤਾਂ ਲਗਭਗ ਨਾਂ-ਮਾਤਰ। ਦੂਜਾ — ਘਰ। ਕੇਂਦਰ (੧, ੪, ੭, ੧੦) ਤੇ ਤ੍ਰਿਕੋਣ (੫, ੯) ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੱਧ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਉਪਚਯ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਲਗਭਗ ਫਲਦਾਇਕ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤੀਜਾ — ਦਸ਼ਾ। ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਜਾਂ ਰਾਹੂ ਦੀ ਮਹਾਦਸ਼ਾ ਨਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਸਰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਇਹ ਇੱਕ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਪਰ ਬੰਦ ਸਵਿੱਚ ਵਾਂਗ ਪਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਚੌਥਾ — ਨਵਾਂਸ਼। ਨਵਾਂਸ਼ ਕੁੰਡਲੀ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਬਲਵਾਨ ਹੋਣ ਤਾਂ ਜਨਮ ਕੁੰਡਲੀ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਉਮਰ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਸੁਧਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਇਹ ਚਾਰੇ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਸਿੱਧਾ ਉਪਾਅ ਦਾ ਰੇਟ ਦੱਸੇ, ਤਾਂ ਉੱਥੋਂ ਉੱਠ ਆਉਣਾ ਹੀ ਠੀਕ ਹੈ।
❓ ਆਮ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ‘ਗੁਰੂ ਚੰਡਾਲ ਦੋਸ਼’ ਕਹਿਣਾ ਠੀਕ ਹੈ?
ਸ਼ਬਦ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ‘ਗੁਰੂ’ ਦਾ ਅਰਥ ਸਿੱਧਾ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਜੰਤਰੀਆਂ ਤੇ ਜੋਤਸ਼ੀ ਗ੍ਰਹਿ ਲਈ ‘ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ’ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ‘ਗੁਰੂ’ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਵੀ ਉਹੀ ਰਵਾਇਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ; ‘ਗੁਰੂ ਚੰਡਾਲ’ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਖੋਜਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪੰਨਾ ਮਿਲ ਜਾਵੇ।
ਇਹ ਯੋਗ ਕਦੋਂ ਭੰਗ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਰਵਾਇਤੀ ਪਾਠ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿੰਨ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਰ ਬਹੁਤ ਘਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਆਪਣੀ ਰਾਸ਼ੀ (ਧਨੁ ਜਾਂ ਮੀਨ) ਜਾਂ ਉੱਚ ਰਾਸ਼ੀ ਕਰਕ ਵਿੱਚ ਹੋਣ; ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਉੱਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰ ਜਾਂ ਬੁੱਧ ਦੀ ਸ਼ੁਭ ਨਜ਼ਰ ਹੋਵੇ; ਤੇ ਰਾਹੂ ਉਪਚਯ ਘਰਾਂ (੩, ੬, ੧੦, ੧੧) ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ।
ਵੀਰਵਾਰ ਦਾ ਵਰਤ ਰੱਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਰਤਾਂ ਤੇ ਥਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੀ। ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਦਾ ਖੇਤਰ ਗਿਆਨ, ਸਲਾਹ ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦਿਲੀ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਉਪਾਅ ਵਿੱਦਿਆ-ਦਾਨ ਤੇ ਦਸਵੰਧ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਖ਼ਰਚ ਚੁੱਕਣਾ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇਣੀਆਂ, ਜਾਂ ਲੰਗਰ ਦੀ ਸੇਵਾ।
ਪੁਖਰਾਜ ਪਾਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ?
ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਕੁੰਡਲੀ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਮਾਰਕ ਜਾਂ ਬਾਧਕ ਘਰ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਹੋਣ ਤਾਂ ਪੁਖਰਾਜ ਉਲਟਾ ਅਸਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਲਗਨ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਪੱਥਰ ਪਾਉਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਿੰਗੀ ਗ਼ਲਤੀ ਹੈ।