Datenschutzerklärung

Gilt für die deutschsprachigen Seiten von freetamiljathagam.in (Adressen, die mit /de/ beginnen). Stand: 5. November 2026.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist:

Anbieter

FreeTamilJathagam, betrieben von einer Privatperson

Inhaber

«[vollständiger Name des Betreibers – bitte ergänzen]»

Anschrift

29 Ponnusamy Street, Royapettah, Chennai 600014, Tamil Nadu, Indien

E-Mail

admin@freetamiljathagam.in

Weiterer Kontaktweg

Kontaktformular auf dieser Website

Register / Umsatzsteuer

Keine Eintragung in ein Handels- oder Unternehmensregister und keine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (bzw. indische GST-Nummer): Die Website wird von einer Privatperson in Indien betrieben.

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Der Inhaber, Anschrift wie oben

Website

freetamiljathagam.in (deutschsprachige Ausgabe: freetamiljathagam.in/de/)

Du erreichst uns unter der angegebenen E-Mail-Adresse oder über das Kontaktformular.

2. Welche Daten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage

Geburtshoroskop. Wenn du ein Geburtshoroskop berechnest, speichern wir deine Eingaben (den Vornamen, falls angegeben, Geburtsdatum, Geburtszeit, Geburtsort und Häusersystem) zusammen mit Sonnenzeichen, Mondzeichen und Aszendent des Horoskops. So kannst du das Horoskop wieder öffnen, seine vollständige Deutung freischalten und teilen, und wir können es auf deinen Wunsch prüfen. Rechtsgrundlage: die Erbringung des von dir angeforderten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Der Vorname ist freiwillig. Diese Daten stehen nicht in der Adresse der Seite und werden weder verkauft noch weitergegeben.

Andere Rechner (Partnerhoroskop, Sternzeichen, Mondzeichen, Aszendent, Venus, Mars, Merkur, Saturn-Rückkehr, Lebenszahl, chinesisches Horoskop): Die Daten dienen nur der Berechnung während deiner Anfrage und werden nicht gespeichert.

Ortsvorschläge. Sie kommen während der Eingabe von unserem eigenen Server; der Text wird nicht gespeichert. Steht ein Geburtsort nicht in unserer Liste, notieren wir nur den Ortsnamen, um ihn zu ergänzen (berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Dienstes, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zahlungen. Kaufst du die vollständige Deutung, wickelt Razorpay die Zahlung ab: Deine Karten- oder Kontodaten gehen an Razorpay, nicht an uns. Wir speichern Zahlungsreferenz, Betrag und Paket, das betreffende Horoskop sowie die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, die Razorpay uns übermittelt, damit die Deutung freigeschaltet bleibt und wir dir bei Problemen helfen können. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und gesetzliche Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Konto. Um eine Deutung dauerhaft zu behalten, meldest du dich mit Google an. Wir erhalten deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und die Kennung deines Google-Kontos und speichern die Liste der Horoskope in deinem Konto. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung. Du kannst dich jederzeit abmelden und die Löschung des Kontos verlangen.

Nachrichten. Nutzt du das Kontakt- oder Feedbackformular, speichern wir Namen, E-Mail-Adresse und Nachricht, um sie zu lesen und dir zu antworten. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für Werbung verwenden wir sie nicht.

Reichweitenmessung. Nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG) nutzen wir Google Analytics, um Besuche zu zählen und zu sehen, welche Seiten hilfreich sind, und Microsoft Clarity, um mit Heatmaps und Sitzungsaufzeichnungen zu verstehen, wie die Seiten genutzt werden (Klicks, Scrollen, Darstellungsprobleme). Die Felder für Geburtsdaten sind so markiert, dass Clarity deine Eingaben nicht aufzeichnet. Einzelheiten in der Cookie-Richtlinie.

Sicherheit. Um den Dienst vor automatisierter Nutzung zu schützen, begrenzen wir die Zahl der Berechnungen pro Verbindung; dafür verwenden wir für wenige Minuten und nur im Arbeitsspeicher einen verschlüsselten Fingerabdruck („gesalzener Hash“) deiner IP-Adresse, nie die Adresse selbst (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Wir setzen folgende Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag oder als eigene Verantwortliche verarbeiten: Razorpay (Zahlungen, Indien), Google (Anmeldung und Google Analytics, USA), Microsoft (Clarity, USA) sowie unseren Hoster (BigRock, Indien). Werden Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, stützt sich die Übermittlung auf einen Angemessenheitsbeschluss (etwa den EU-US Data Privacy Framework für zertifizierte Unternehmen) oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Darüber hinaus geben wir keine Daten an Dritte weiter, außer wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

4. Speicherdauer

• Gespeicherte Geburtshoroskope: solange sie für den Dienst nützlich sind oder bis du ihre Löschung verlangst.
• Horoskope in deinem Konto: solange das Konto besteht.
• Zahlungsdaten: für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in Deutschland bis zu 10 Jahre für Buchungsbelege).
• Nachrichten: so lange, wie die Bearbeitung der Anfrage dauert, danach höchstens 2 Jahre.
• Daten der Reichweitenmessung: Cookies höchstens 13 Monate; die erhobenen Daten nach der Aufbewahrungseinstellung von Google Analytics (14 Monate) und Microsoft Clarity.

5. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreib uns dazu an die Adresse des Verantwortlichen oder über das Kontaktformular und nenne das Recht, das du ausüben möchtest; wir können dich bitten, deine Identität nachzuweisen. Wir antworten innerhalb eines Monats. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Land, in dem du wohnst: in Deutschland bei der Datenschutzbehörde deines Bundeslandes, in Österreich bei der Datenschutzbehörde (dsb.gv.at).

6. Schweiz

Wohnst du in der Schweiz, gilt zusätzlich das revidierte Datenschutzgesetz (revDSG). Es gewährt dir insbesondere ein Auskunfts- und Berichtigungsrecht, das du auf dem gleichen Weg ausüben kannst. Zuständige Aufsicht ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB). Deine Daten können in den in Abschnitt 3 genannten Ländern verarbeitet werden.

7. Minderjährige

Diese Website richtet sich nicht an Minderjährige. Personen unter 16 Jahren sollten uns ohne Zustimmung der Eltern keine personenbezogenen Daten übermitteln (Art. 8 DSGVO; in Österreich gilt die Altersgrenze von 14 Jahren), und wir verkaufen oder speichern wissentlich keine Deutung für Minderjährige ohne diese Zustimmung.

8. Sicherheit

Alle Seiten werden über HTTPS ausgeliefert, und wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen.

9. Änderungen

Ändert sich diese Erklärung, aktualisieren wir das Datum oben. Wesentliche Änderungen erklären wir auf dieser Seite, bevor sie wirksam werden.